80px-dharma_wheel_svg1The Dhammachakka (Dhamma Wheel) – धम्मचाक्क – A Dhammatchákka (Roda do Dhamma)

A Roda do Dhamma é o principal símbolo Buddhista,  aceito por todas as Tradições. O círculo externo representa o Samsara, o ciclo de constantes renascimentos, no qual somos prisioneiros, morrendo e tornando a renascer. Os oito elos, representam as Oito Etapas do Nobre Caminho Óctuplo, a Quarta Nobre Verdade ensinada pelo Buddha, que é o Caminho para o Nibbána (Nirvana):

1 – Visão ou Entendimento Correto; 2 – Pensamento Correto; 3 – Fala Correta; 4 – Ação Correta; 5 – Meio de Vida Correto; 6 – Esforço Correto; 7 – Atenção Plena Correta; 8 – Concentração Correta (Meditação).

O círculo menor, no meio, é o próprio Nibbana, o objetivo final a ser alcançado pela prática do Buddhismo.

The Dhamma Wheel is the main Buddhist symbol, accepted by all the Traditions. The external circle represents Samsara, the constant rebirth cycle in which we are prisoners, dying and being born again. The eight links represent the Eight Steps of the Noble Eightfold Path, the Fourth Noble Truth taught by the Buddha, that is the Way to Nibbana (Nirvana):

1 – Right Understanding or Vision; 2 – Right Thought; 3 – Right Speech; 4 – Right Action; 5 – Right Livelihood; 6 – Right Effort; 7 – Right Mindfulness; 8 – Right Concentration (Meditation).

The inner circle, in the middle, is Nibbana itself,  the final objective to be reached through Buddhist practice.

अरिय अत्थ माग्ग (मागॆ):

1 – सम्सा दीट्थि 2 – सम्मा संकप्पा 3 – सम्मा वाचा 4 – सम्मा कम्मंता 5 – सम्मा आजीव 6 – सम्मा वायाम 7 – सम्मा सती 8 – सम्मा समाघी (झ्यान)

 
 

 

 

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s