२५५४ ०६ ११ Shanivár 2554 – 06 – 11

A todos, नमस्ते!

Cada dia é único, faça com que seja também sagrado.

Each day is unique, make it be also sacred

. एक दिन का अनूठा, इसे भी पवित्र हो जाता है।

 

A compaixão pode levar algum tempo para ser cultivada, não desista!

Compassion may take time to be cultivated; don´t give up!

दया समय लेने के लिए खेती हो सकता है, देने को नहीं है!

 

A cada dia, basta a certeza de que fez o melhor que pode…

Each day, just be sure you did the best you can …

हर दिन, बस यह सुनिश्चित कर लें कि सबसे अच्छा तुम कर सकते थे …

 

Não praticamos o Buddhismo para sermos felizes neste mundo, mas para não mais voltarmos a ele…

We do not practice Buddhism to be happy in the world, but never to come back to it …

हम बौद्ध धर्म दुनिया में खुश रहने का अभ्यास नहीं है, लेकिन इसे वापस जाना कभी नहीं …

O Buddhismo não prega a pobreza nem combate a riqueza. É uma questão de contentamento, sem apego ao que quer que tenhamos.

Buddhism does not preach one must be poor neither against wealth. It is a matter of contentment, without attachment to whatever we have.

बौद्ध धर्म को गरीबी और न ही धन के खिलाफ प्रचार नहीं करता है. यह संतोष की बात है, लगाव के बिना जो भी हमारे पास है.

सुनन्थो भिक्षु

Reverendo SUNANTHÔ BHIKSHÚ