(DEAR READER, IF YOU WANT THIS OR ANY OTHER ARTICLE OF THIS BLOG TRANSLATED INTO ENGLISH, JUST LET ME KNOW AND I´LL GLADLY DO IT FOR YOU!)

२५५४ ०६ १५ Budhavár 2554-06-15

A todos, Namaste!

UPÔSSATHA, é o dia da NOITE DE LUA NOVA e da NOITE DE LUA CHEIA, completando um ciclo das fases da Lua e começando tudo novamente. Nesse simbolismo de RENOVAÇÃO, nós monges e também os SEGUIDORES LEIGOS (praticantes que não são monges) do Buddhismo, damos mais atenção aos Preceitos.
Monges seguem 227 Preceitos, monjas seguem 311, mas os leigos que seguem o Buddhismo têm apenas CINCO PRECEITOS ou TREINAMENTOS DE DISCIPLINA MENTAL para cultivar a ética, a moralidade e uma vida em harmonia. Eles são:
1 – NÃO TIRAR INTENCIONALMENTE A VIDA DE NENHUM SER VIVO. Por entender que todo ser vivo tem igual direito de tentar ser feliz neste mundo.
2 – NÃO PEGAR PARA SI ALGO QUE NÃO SEJA DADO PELO LEGÍTIMO DONO. Por entender que se apossar do que não lhe pertence, mesmo que seja achado na rua, causa inquietação mental, inconveniência e sofrimento a quem perdeu o objeto.
3 – NÃO TER NENHUM RELACIONAMENTO SEXUAL SEM O CONHECIMENTO E CONSENTIMENTO FORMAL DA PESSOA COM QUEM FOI ASSUMIDO UM COMPROMISSO DE VIDA A DOIS. Por entender que a deslealdade e a traição magoam a pessoa que confia em você e envolve várias pessoas – amigos, familiares, vizinhos etc. nessa situação de inquietação mental e desarmonia.
4 – NÃO FAZER MAU USO DA PALAVRA. Por entender que usando linguagem suja, gírias grosseiras, palavrões, linguagem agressiva, intrigas, comentários maldosos, conversa longa e inútil etc. prejudica o processo de PURIFICAÇÃO MENTAL, causa inquietação e sofrimento a nós mesmos e aos outros e desperdiça tempo precioso que deveria ser usado no cultivo mental.
5 – NÃO FAZER USO DE NENHUMA SUBSTÂNCIA QUE ALTERE O ESTADO PURO E NATURAL DA MENTE. Por entender que, toda vez que poluímos e entorpecemos nossa mente com substâncias nocivas, perdemos a clareza de visão e não mais somos capazes de nos controlar. O único modo de estar ABSOLUTAMENTE CERTOS de que não perderemos o estado puro da mente é NÃO FAZER USO ALGUM de substâncias nocivas.
Além destes Preceitos que devem ser seguidos constantemente por quem se propõe a ser Buddhista, nos dias de UPÔSSATHA, o praticante deve seguir mais três, totalizando OITO TREINAMENTOS MENTAIS:
6 – EVITAR COMER EM EXCESSO. Procurando assim não sentir sonolência e preguiça, aproveitando o dia para o CULTIVO MENTAL mais intenso.
7 – EVITAR PERFUMES, JÓIAS, COSMÉTICOS E PRODUTOS QUE EMBELEZAM O CORPO. Aproveitando o dia para pensar na simplicidade, humildade no CULTIVO MENTAL e também refletir sobre a impermanência e decadência constante do nosso corpo.
8 – EVITAR OUVIR MÚSICA E IR A ESPETÁCULOS – CONCERTOS, PEÇAS DE TEATRO E CINEMA. Procurando evitar, somente nesse dia, distrações que desviam a mente da INTROSPECÇÃO necessária para o CULTIVO MENTAL. Em vez de agitar a mente, no dia de UPÔSSATHA podemos, por exemplo, passear num parque, intensificar a MEDITAÇÃO SENTADA ou ANDANDO e dedicar algumas horas à leitura de bons textos Buddhistas e dos SUTRAS (Ensinamentos do Buddha).
Normalmente, em sinal de PUREZA, os praticantes leigos se vestem de BRANCO nos dias de Upôssatha, vão aos templos fazer oferendas e fazem doações financeiras ao templo e/ou a instituições de caridade e trabalho social, como prática da PURIFICAÇÃO MENTAL através do desapego aos bens materiais. Tais práticas são ALTAMENTE RECOMENDADAS e fazem parte integrante e inalienável da vida de um leigo buddhista que pretenda levar a sério o CULTIVO MENTAL.
Fiquem todos em Paz e protegidos!
भंते सुनन्थो
BHANTÊ SUNANTHÔ BHIKSHÚ