A todos, Namastê!

onsiderada como a mais popular das canções folclóricas do Nepal, “Rêssam Firirí” vem sendo tocada pelos principais músicos daquele país. Abaixo, segue a letra desta canção de amor e o áudio para que possam ouvir e acompanhar.

 

“Rêssam firiri, rêssam firiri

Údera dzaunki dánra ma vanjyang

Rêssam firiri”

”Como sêda ao vento, como sêda ao vento,

Meu coração não decide se quer voar ou pousar no topo da colina.

Como sêda ao vento”

RÊSSAM FIRIRÍ

Rêssam firiri, rêssam firiri

Údera dzaunki dánra ma vanjyang

Rêssam firiri

KúkuraLai Kuti ma Kuti BiralôLai Súri

Timrô Hámro Máyapirti Dôbatoma Kúri

Rêssam firiri, rêssam firiri

Údera dzaunki dánra ma vanjyang

Rêssam firiri

Êk nále bánduk, dui nále bánduk, mirga lai take kô

Mirga lai máile take kô hôina máya lai dáke kô

 

Rêssam firiri, rêssam firiri

Údera dzaunki dánra ma vanjyang

Rêssam firiri

Áakass ma Jahaz, sádak ma môtar na váye gara ts´ha

Yô mána dzásto tiyô mána váye tagati gara ts´ha

 

Rêssam firiri, rêssam firiri

Údera dzaunki dánra ma vanjyang

Rêssam firiri

Sáano ma sáano gáiko bátso virai ma, Ram, Ram

Tsòreh na dzáuna sákena maile, baru maya sanghai dzáum

Rêssam firiri, rêssam firiri

Údera dzaunki dánra ma vanjyang

Rêssam firiri