19 –

mbora recite muito as Escrituras, não age de acordo com elas. Esse homem desatento é como um vaqueiro que conta o gado dos outros – ele não compartilha das bênçãos da vida no Cultivo Mental.

20 – Embora recite pouco as Escrituras, ele põe em prática os Ensinamentos, abandonando a luxúria, o ódio e a ilusão, com verdadeira Sabedoria e a mente emancipada, não se apegando a nada nem neste mundo nem em nenhum outro – esse homem realmente compartilha das bênçãos da vida no Cultivo Mental. 

Dhammapáda – Yamakavagga – Versos 19 – 20

१९.
बहुम्पि चे संहित भासमानो, न तक्करो होति नरो पमत्तो।
गोपोव गावो गणयं परेसं, न भागवा सामञ्ञस्स होति॥
२०.
अप्पम्पि चे संहित भासमानो, धम्मस्स होति अनुधम्मचारी।
रागञ्च दोसञ्च पहाय मोहं, सम्मप्पजानो सुविमुत्तचित्तो।
अनुपादियानो इध वा हुरं वा, स भागवा सामञ्ञस्स होति॥19.uch though he recites the Scriptures, but acts not accordingly, that heedless man is like a cowherd who only counts the cows of others — he does not partake of the blessings of the Mental Cultivation life.

20. Little though he recites the Scriptures, but puts the Teaching into practice, forsaking lust, hatred, and delusion, with true wisdom and emancipated mind, clinging to nothing of this or any other world — he indeed partakes of the blessings of a Mental Cultivation life.

19. 
ahumpi ce saṃhita bhāsamāno, na takkaro hoti naro pamatto;
Gopova gāvo gaṇayaṃ paresaṃ, na bhāgavā sāmaññassa hoti.
20.
Appampi ce saṃhita bhāsamāno, dhammassa hoti anudhammacārī;
Rāgañca dosañca pahāya mohaṃ, sammappajāno suvimuttacitto;
Anupādiyāno idha vā huraṃ vā, sa bhāgavā sāmaññassa hoti.

भन्तो सुनन्थो भिक्षु

Vantê SUNANTHÔ BHIKSHÚ

TODO TIPO DE DOAÇÃO é sempre muito bem-vindo e necessário. Qualquer pessoa pode exercitar a prática da virtude da generosidade, doando alimentos, produtos de limpeza e higiene pessoal etc.

Doações financeiras, de qualquer valor, podem ser feitas, também através do sistema PAYPAL do Blog , ou depósito bancário:

BANCO BRADESCO
(SÃO FRANCISCO DE PAULA – RS)
AGÊNCIA: 0932 6
CONTA POUPANÇA: 1001036-5
VIA 01
TIPO 00